Добро пожаловать в «МОЗАИКУ» !

Как маленькие кусочки мозаики, складывают характеры и лица детей яркую и многообразную картину школьной жизни. Каждый ребёнок неповторим, уникален, талантлив. Тронешь неосторожной рукой - и нарушишь гармонию красок, глянешь неприветливо - и померкнет сияние. Сохранить эту хрупкую и прекрасную мозаику – совместная задача родителей и педагогов. Языковое многообразие, сочетание двух, трёх, а иногда и более языков в одной семье - это уже мозаика языковая. И мы с вами, и наши дети тоже являемся частицами многоязыкового, многокультурного современного общества и привносим в его мозаичность новые цвета и оттенки. В этом ярком многоголосом мире очень важно вовремя услышать каждый тихий и робкий детский голос.


> Главная (Ру)

  

Центр развития двуязычных детей - Centrum voor ontwikkeling van tweetalige kinderen

Welkom bij ”Mozaika”

De gezichtjes en karakters van onze kinderen vormen een helder en veelzijdig beeld van het leven op school, net als kleine stukjes mozaïek. Elk kind is uniek en getalenteerd. Een onvoorzichtige benadering verstoort de harmonie van de kleuren, onvriendelijkheid dooft het heldere licht. Het gezamenlijke doel van ouders en leerkrachten is dit fragiele en mooie mozaïek te behouden. Meertaligheid, het gebruik van meerdere talen in een gezin, is als een mozaïek van talen.  En wij samen met jullie en onze kinderen zijn ook stukjes van een meertalige, multiculturele moderne maatschappij en brengen in het mozaïek nieuwe kleuren en vormen. In deze heldere meerstemmige wereld is het belangrijk om op tijd elke zachte en bescheiden kinderstem te horen.


> Naar de site in het Russisch